How to use data from a selected record in a list-panel as input to the search query shortcut in M3.

A migration project where everything first went awry, then worked out, and finally became a valuable example of the importance of thorough data profiling.